1 00:00:01,020 --> 00:00:03,240 Nauczyłem się jednej rzeczy. 2 00:00:03,930 --> 00:00:07,747 Potrząsanie ludźmi dla zdobycia punktów to nie jedyny motyw Hosena. 3 00:00:07,830 --> 00:00:08,990 Co masz na myśli? 4 00:00:09,250 --> 00:00:11,167 Myślałem, że Hosen tego nie zrobi 5 00:00:11,250 --> 00:00:14,400 niech jego ludzie łączą się w pary do czegokolwiek ale duża liczba punktów 6 00:00:14,680 --> 00:00:18,870 bo chciał zrobić zapasy punkty dla siebie. 7 00:00:19,330 --> 00:00:22,547 Ale gdyby tak było, byłby bardziej proaktywny 8 00:00:22,630 --> 00:00:25,307 o partnerstwie uczniowie z niższymi wynikami. 9 00:00:25,390 --> 00:00:26,640 To prawda. 10 00:00:27,310 --> 00:00:31,390 Każdy uczeń, który ponosi porażkę, cierpi bolesna kara punktowa. 11 00:00:31,730 --> 00:00:34,307 Masz rację, Ayanokoji-senpai. 12 00:00:34,390 --> 00:00:38,150 Hosen-kun nie wziął żadnego płatności od naszych kolegów. 13 00:00:38,420 --> 00:00:43,150 Chce po prostu narzucić zasady, których należy przestrzegać Zatem żelazny uścisk klasy? 14 00:00:43,640 --> 00:00:48,620 I wszystkich uczniów, którzy się zepsują te zasady są odrzucane. 15 00:00:49,490 --> 00:00:54,580 Ale relacje kształtują się dzięki punktom zawsze będzie zależeć od punktów. 16 00:00:55,160 --> 00:00:58,510 Chcę zbudować relację zaufania z równych szans. 17 00:01:00,010 --> 00:01:02,510 Zanieś moją ofertę Hosen-kunowi. 18 00:01:02,930 --> 00:01:05,340 Jestem gotowy do dyskusji w każdej chwili. 19 00:01:05,670 --> 00:01:08,230 Bardzo dobrze. Zadzwonię do niego i zobaczę. 20 00:01:12,770 --> 00:01:15,267 Mam Hosen-kun przy telefonie. 21 00:01:15,350 --> 00:01:18,807 Hej. Nanase mnie oświeciła. 22 00:01:18,890 --> 00:01:21,527 Wolałbym porozmawiać osobiście. 23 00:01:21,610 --> 00:01:23,860 Nie, nie zrobimy tego. 24 00:01:24,230 --> 00:01:27,867 Więc odmawiasz nawet negocjacji? 25 00:01:27,950 --> 00:01:29,767 Zgadza się. 26 00:01:29,850 --> 00:01:30,857 Ale Hosen-kun— 27 00:01:30,940 --> 00:01:32,107 Zamknij swoją cholerną pułapkę. 28 00:01:32,190 --> 00:01:34,440 Gdzie kończysz rozmowę ze mną? 29 00:01:34,750 --> 00:01:35,890 Zabiję cię. 30 00:01:36,540 --> 00:01:38,527 Wolałbym, żebyś tego nie robił. 31 00:01:38,610 --> 00:01:40,950 Chciałbym się z tobą spotkać Jednak Horikita-senpai. 32 00:01:41,140 --> 00:01:46,170 Następnym razem, gdy się ze mną skontaktujesz, lepiej żebyś miał punkty, o które prosiłem. 33 00:01:48,770 --> 00:01:49,960 Przepraszam! 34 00:01:50,920 --> 00:01:52,487 Nie kłaniaj się nam, proszę. 35 00:01:52,570 --> 00:01:55,947 Jestem bardzo wdzięczny pomoc, którą zaoferowałeś. 36 00:01:56,030 --> 00:01:57,220 Ale... 37 00:01:57,700 --> 00:02:02,017 Przynajmniej zrobiłem swoje intencje są jasne dla Hosen-kun. 38 00:02:02,100 --> 00:02:03,890 To na razie wystarczy. 39 00:02:14,530 --> 00:02:20,330 Klasa Elite 4 Sezon 2. Rok 1. semestr 40 00:03:24,390 --> 00:03:30,950 Klasa Elite 4 Sezon 2. Rok 1. semestr 41 00:03:38,610 --> 00:03:41,080 42 00:03:43,740 --> 00:03:45,297 Wystarczająco długo trwało, zanim odebrałeś! 43 00:03:45,380 --> 00:03:46,410 Przepraszam. 44 00:03:47,020 --> 00:03:50,250 Przyjrzałeś się tej sprawie Prosiłem cię o dzisiejszy poranek? 45 00:03:50,630 --> 00:03:53,750 Tak, dlatego dzwonię. 46 00:03:54,730 --> 00:03:59,510 Sprzedawca, z którym rozmawiałem, powiedział, że tylko tak sprzedałem jeden od początku kwietnia. 47 00:04:00,360 --> 00:04:03,410 Najwyraźniej jakiś pierwszoroczny próbowałem kupić taki, 48 00:04:03,850 --> 00:04:09,770 ale po wymeldowaniu, jakiś inny Dzieciak z nimi rozmawiał, a oni go zwrócili. 49 00:04:10,070 --> 00:04:12,737 Kim był ten uczeń poprosił ich o zwrot? 50 00:04:12,820 --> 00:04:15,020 Urzędnik nie wiedział. 51 00:04:15,490 --> 00:04:17,650 Powiedział jednak, że to dziewczynka. 52 00:04:19,180 --> 00:04:21,617 Czy moje informacje ci pomogły? 53 00:04:21,700 --> 00:04:24,780 Tak, nawet więcej niż się spodziewałem. 54 00:04:26,630 --> 00:04:28,840 Jestem całkiem dobry w różnych rzeczach, co? 55 00:04:29,250 --> 00:04:31,160 Lepiej okaż mi odrobinę wdzięczności. 56 00:04:31,570 --> 00:04:32,840 Jestem wdzięczny. 57 00:04:33,480 --> 00:04:36,987 Swoją drogą, jak ci idzie na studiach? 58 00:04:37,070 --> 00:04:38,920 Cóż, mam na myśli... 59 00:04:39,460 --> 00:04:44,050 Słuchaj, nie byłeś ostatnio w grupie badawczej, prawda? 60 00:04:44,630 --> 00:04:47,177 Czy byłbyś bardziej zmotywowany gdybym tam był? 61 00:04:47,260 --> 00:04:48,180 Cóż, tak! 62 00:04:48,590 --> 00:04:51,810 Muszę pokazać się z najlepszej strony kiedy jest tam mój chłopak. 63 00:04:52,150 --> 00:04:55,477 Wtedy dojdziesz do siebie moje mieszkanie jutro? 64 00:04:55,560 --> 00:04:57,627 Chcesz się spotkać?! 65 00:04:57,710 --> 00:05:00,410 Tak, ale nie będziemy się spotykać. Będziemy się uczyć. 66 00:05:03,620 --> 00:05:04,820 Koenji-kun. 67 00:05:05,250 --> 00:05:08,467 Słyszałem, że nie znalazłeś jeszcze partnera. 68 00:05:08,550 --> 00:05:10,580 No i co z tego? 69 00:05:10,980 --> 00:05:18,210 Z łatwością osiągnę ocenę pozytywną bez względu na to, kim jest mój partner. 70 00:05:18,430 --> 00:05:22,377 Pozwolisz mi zatem wybrać swojego partnera? 71 00:05:22,460 --> 00:05:24,287 Muszę odmówić. 72 00:05:24,370 --> 00:05:25,470 Dlaczego? 73 00:05:26,920 --> 00:05:29,090 Bo jestem kim jestem! 74 00:05:29,900 --> 00:05:31,110 Czy to wszystko? 75 00:05:31,730 --> 00:05:35,230 Chyba. Na razie. 76 00:05:42,530 --> 00:05:45,360 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 77 00:05:45,970 --> 00:05:47,360 Czy coś się stało? 78 00:05:47,950 --> 00:05:51,870 Próbowałem przekonać Hosen-kun, żeby poszedł ze mną. 79 00:05:52,280 --> 00:05:54,180 Wygląda na to, że Ci się nie udało. 80 00:05:54,830 --> 00:05:58,787 Będziemy musieli się odwołać bardziej radykalne metody. 81 00:05:58,870 --> 00:06:01,250 Nie robimy takich postępów. 82 00:06:01,650 --> 00:06:05,260 Czy w takim razie mogę zaproponować własny pomysł? 83 00:06:05,430 --> 00:06:07,317 Ustaliłem, że to metody Hosen-kuna 84 00:06:07,400 --> 00:06:10,650 zaszkodzi naszej konkurencyjności posuwać się do przodu. 85 00:06:11,060 --> 00:06:12,567 Jako desperacką ostateczność, 86 00:06:12,650 --> 00:06:16,187 Myślę o zrobieniu sztuki zostać liderem klasy 1-D. 87 00:06:16,270 --> 00:06:17,890 Czy mówisz poważnie? 88 00:06:18,330 --> 00:06:23,640 Czy to nie byłoby za dużo ciężaru, który na Tobie spoczywa? 89 00:06:24,190 --> 00:06:25,367 Nie przeszkadza mi to. 90 00:06:25,450 --> 00:06:30,947 Nie chcę stracić zaufania i możliwości, które mi oferujesz. 91 00:06:31,030 --> 00:06:35,397 Przeciwstawienie się Hosen-kunowi nie będzie możliwe po prostu zraniłem jedność twojej klasy. 92 00:06:35,480 --> 00:06:37,300 Rozerwie to na pół. 93 00:06:37,700 --> 00:06:39,670 Nie mogę ci na to pozwolić. 94 00:06:40,050 --> 00:06:42,007 Myślę, że to prawda. 95 00:06:42,090 --> 00:06:47,540 Problemy klasy 1-D zostaną rozwiązane, jeśli możemy po prostu przeciągnąć Hosen-kun na naszą stronę. 96 00:06:47,930 --> 00:06:52,847 Pomożesz mi zmienić jego zdanie? 97 00:06:52,930 --> 00:06:54,470 To niebezpieczny hazard. 98 00:06:54,950 --> 00:06:56,290 Jestem tego świadomy. 99 00:06:57,190 --> 00:07:02,980 Ja też uważam, że jest bardzo dobrze szansę, że będziemy mogli razem pracować. 100 00:07:03,410 --> 00:07:05,860 Pomimo tego, jak bardzo jest wobec ciebie wrogi? 101 00:07:06,260 --> 00:07:08,960 Postanowiłem to zinterpretować jako wysublimowane uczucie. 102 00:07:09,060 --> 00:07:10,470 Przynajmniej na razie. 103 00:07:13,110 --> 00:07:18,250 Również uważam, że to przekonujące Hosen-kun jest najlepszym sposobem. 104 00:07:19,030 --> 00:07:21,257 Jeśli mi w tym zaufasz, 105 00:07:21,340 --> 00:07:26,880 Dopilnuję, żeby się z tobą spotkał do niedzieli, za dwa dni. 106 00:07:27,630 --> 00:07:29,380 Ufam ci. 107 00:07:30,100 --> 00:07:32,377 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć was oboje za dwa dni. 108 00:07:32,460 --> 00:07:34,390 Tak, będziemy tam. 109 00:07:36,380 --> 00:07:37,340 Co to jest? 110 00:07:37,830 --> 00:07:39,540 Czas na moją grupę studyjną. 111 00:07:39,900 --> 00:07:43,260 Mamy swój plan gry. Czy poradzisz sobie z resztą? 112 00:07:43,740 --> 00:07:44,690 Jasne. 113 00:07:46,110 --> 00:07:49,150 Wygląda na to, że Horikita-senpai dużo żonglować. 114 00:07:49,660 --> 00:07:53,910 Chyba po to, żeby poprowadzić zajęcia to właśnie musisz zrobić. 115 00:07:54,610 --> 00:07:57,250 Horikita-senpai jest przywódcą twojej klasy. 116 00:07:58,010 --> 00:07:59,160 Ale... 117 00:07:59,480 --> 00:08:03,480 Jakim typem osoby są ty, Ayanokoji-senpai? 118 00:08:05,000 --> 00:08:12,980 Myślę, że możesz być tzw raczej podły i niegodziwy człowiek. 119 00:08:14,230 --> 00:08:15,660 Co przez to rozumiesz? 120 00:08:16,780 --> 00:08:17,950 Cóż... 121 00:08:18,970 --> 00:08:25,560 Chciałby tego uczeń Białego Pokoju aby przyjrzeć mi się z bliska. 122 00:08:26,220 --> 00:08:31,070 Aby udowodnić, że są lepsi... i... 123 00:08:31,290 --> 00:08:34,070 żeby się temu człowiekowi wykazać. 124 00:08:34,840 --> 00:08:41,580 Ale to nie wyglądało na coś, co byś zrobił powiedz koledze z Białego Pokoju. 125 00:08:43,100 --> 00:08:45,580 Przepraszam. Udawaj, że nic nie powiedziałem. 126 00:08:46,140 --> 00:08:48,870 Żegnaj, Senpai. Pójdę teraz. 127 00:08:49,640 --> 00:08:50,340 Nanaza. 128 00:08:51,260 --> 00:08:54,607 Czy jesteś świadomy istnienia punktów ochronnych? 129 00:08:54,690 --> 00:08:56,340 Nie, nie jestem. 130 00:08:56,680 --> 00:09:01,620 Możesz je wydać, aby zanegować wydalenie. 131 00:09:03,230 --> 00:09:05,907 Dlaczego mi o tym mówisz? 132 00:09:05,990 --> 00:09:08,340 W ramach podziękowania za pomoc. 133 00:09:08,750 --> 00:09:10,200 Doceniam to. 134 00:09:20,570 --> 00:09:22,717 Jest dużo ludzi o tej porze na zewnątrz, 135 00:09:22,800 --> 00:09:25,070 ale bardzo uważałam, żeby mnie nie zauważono. 136 00:09:25,560 --> 00:09:27,637 OK, zaczynajmy. 137 00:09:27,720 --> 00:09:31,007 huh?! Nie powinienem tam najpierw być czymś innym? 138 00:09:31,090 --> 00:09:33,260 Jeśli Twoje studia są tam, gdzie powinny być, 139 00:09:33,620 --> 00:09:36,270 Z przyjemnością zabawię dowolną pogawędkę, na którą masz ochotę. 140 00:09:39,340 --> 00:09:40,510 Hej, pytanie. 141 00:09:40,820 --> 00:09:43,557 Twoje osiągnięcia akademickie ocena to C, prawda? 142 00:09:43,640 --> 00:09:46,477 Ale można było trafić lepiej zdobywaj punkty, jeśli chcesz, prawda? 143 00:09:46,560 --> 00:09:48,417 Chyba. 144 00:09:48,500 --> 00:09:51,020 Dlaczego więc tak bardzo się starasz to ukryć? 145 00:09:51,400 --> 00:09:53,530 Nie chciałam się wyróżniać. 146 00:09:54,890 --> 00:09:58,660 Więc, hej! Jaki wynik byś uzyskał dostać, jeśli pójdziesz na całość? 147 00:09:59,000 --> 00:10:00,160 400. 148 00:10:00,510 --> 00:10:02,910 Naprawdę? Ale czy to nie jest... 149 00:10:03,410 --> 00:10:07,660 Odkąd tu przyjechałem, nie spotkałem jeden problem, którego nie mogłem rozwiązać. 150 00:10:09,780 --> 00:10:11,420 Zacznijmy zatem. 151 00:10:15,000 --> 00:10:16,300 Siedzisz tutaj. 152 00:10:17,690 --> 00:10:19,370 Naucz mnie u mojego boku. 153 00:10:39,710 --> 00:10:40,450 co? 154 00:10:41,850 --> 00:10:43,410 Co to jest? 155 00:10:43,830 --> 00:10:45,460 Chyba włosy. 156 00:10:46,030 --> 00:10:48,330 To rude włosy! I to długo! 157 00:10:48,570 --> 00:10:50,960 To wyraźnie należy do dziewczyny! 158 00:10:58,210 --> 00:11:01,470 Rude włosy! Dziewczyna, której nigdy wcześniej nie widziałem! 159 00:11:03,340 --> 00:11:04,047 Tak? 160 00:11:04,130 --> 00:11:07,720 Oh? Czy to nie Ayanokoji-senpai? mieszkanie? 161 00:11:10,070 --> 00:11:11,527 Przepraszam, to ja. 162 00:11:11,610 --> 00:11:12,850 Czy mogę Panu pomóc? 163 00:11:13,100 --> 00:11:15,360 Och, masz gościa? 164 00:11:15,650 --> 00:11:17,450 Czy powinienem wrócić innym razem? 165 00:11:19,190 --> 00:11:21,780 Nie, jest w porządku. Wejdź. 166 00:11:24,780 --> 00:11:26,417 Dziękuję, że mnie masz! 167 00:11:26,500 --> 00:11:29,370 Hej tam! Jestem Amasawa Ichika! 168 00:11:29,580 --> 00:11:30,550 Przyjemność. 169 00:11:30,890 --> 00:11:34,487 Jesteś studentem drugiego roku, prawda? Jak masz na imię? 170 00:11:34,570 --> 00:11:36,020 Karuizawy Kei. 171 00:11:36,460 --> 00:11:38,087 Karuizawa-senpai, co? 172 00:11:38,170 --> 00:11:41,547 Hej, jesteś Ayanokoji-senpai dziewczyna czy coś? 173 00:11:41,630 --> 00:11:44,140 Jak to twoja sprawa?! 174 00:11:44,310 --> 00:11:47,640 I właśnie to, co jest twoje związek z Kiyotaką? 175 00:11:48,240 --> 00:11:50,600 Za chwilę to wszystko wyjaśnię. 176 00:11:50,980 --> 00:11:54,207 Myślę, że mogłem odejść coś w twoim mieszkaniu. 177 00:11:54,290 --> 00:11:56,437 To jedna z moich ulubionych gumek do włosów. 178 00:11:56,520 --> 00:11:57,797 Co?! 179 00:11:57,880 --> 00:12:00,900 Pewnie, że to zdjąłem gdzieś tutaj... 180 00:12:01,100 --> 00:12:04,130 Może wsunął się pod coś... 181 00:12:05,410 --> 00:12:08,990 Senpai, to może być trochę ponure. 182 00:12:10,390 --> 00:12:12,250 Poszukam. 183 00:12:12,570 --> 00:12:15,800 Hej. Chcę uzyskać odpowiedź na moje pytanie. 184 00:12:16,670 --> 00:12:20,177 Zobaczmy, jak mam to ująć... 185 00:12:20,260 --> 00:12:23,227 Ayanokoji-senpai stała się moją... 186 00:12:23,310 --> 00:12:24,180 osobisty szef kuchni? 187 00:12:24,410 --> 00:12:26,267 Co na świecie?! 188 00:12:26,350 --> 00:12:28,180 Ona jest partnerką Sudo. 189 00:12:28,670 --> 00:12:30,477 Kiedyś dla niej gotowałem. 190 00:12:30,560 --> 00:12:33,850 Dlaczego gotowałeś dla partnera Sudo-kun? 191 00:12:35,870 --> 00:12:38,217 Sprawdzę w kuchni. 192 00:12:38,300 --> 00:12:40,427 Szukasz tam dalej. 193 00:12:40,510 --> 00:12:41,490 Rozumiem. 194 00:12:42,190 --> 00:12:43,447 Przepraszam! 195 00:12:43,530 --> 00:12:47,227 Jak powiedziała, miałem ją raz i ugotowane. 196 00:12:47,310 --> 00:12:48,070 To wszystko. 197 00:12:48,300 --> 00:12:49,887 To naprawdę wszystko?! 198 00:12:49,970 --> 00:12:51,807 Zobaczę, czy ona... 199 00:12:51,890 --> 00:12:53,080 To jest! 200 00:12:53,580 --> 00:12:56,580 Musiało wśliznąć się pod lodówkę. 201 00:12:56,970 --> 00:13:00,090 Wygląda jakbym był trzecim kołem u wozu, więc lepiej już pójdę! 202 00:13:00,330 --> 00:13:02,247 Przepraszam, że zszedłem ci z drogi. 203 00:13:02,330 --> 00:13:05,220 Nie ma problemu. Do zobaczenia później! 204 00:13:05,700 --> 00:13:08,657 Mimo to jesteś całkiem sprawnym operatorem. 205 00:13:08,740 --> 00:13:11,970 Nie spodziewałem się, że to zrobisz taka ładna dziewczyna. 206 00:13:13,400 --> 00:13:18,847 Ale chyba nie powinnam W takim razie gotujesz dla mnie sam. 207 00:13:18,930 --> 00:13:20,480 Założę się, że nie powinien! 208 00:13:21,030 --> 00:13:24,990 Następnym razem powinieneś do nas dołączyć, Karuizawa-senpai. 209 00:13:25,190 --> 00:13:27,140 Do widzenia! 210 00:13:28,300 --> 00:13:32,910 Wydajesz się być całkiem blisko swojego śliczny mały kohai, Kiyotaka. 211 00:13:39,650 --> 00:13:43,437 Utworzyło się już 105 par. 212 00:13:43,520 --> 00:13:45,010 To blisko 70%. 213 00:13:45,660 --> 00:13:48,737 Jeśli uczeń Białego Pokoju należy do pozostałych, 214 00:13:48,820 --> 00:13:50,870 jest duża szansa, że będziemy parą. 215 00:13:51,550 --> 00:13:52,460 Cóż, cóż. 216 00:13:53,650 --> 00:13:55,970 Jeśli to nie Ayanokoji-kun. 217 00:13:56,290 --> 00:13:57,670 Sakayanagi. 218 00:13:58,510 --> 00:14:03,320 Byłeś dość asertywny w stosunku do ostatnio pierwszoklasiści, prawda? 219 00:14:03,800 --> 00:14:08,897 Po prostu pracuję z Horikitą, żeby znaleźć partnerami takimi jak Sudo i Ike. 220 00:14:08,980 --> 00:14:10,070 Widzę. 221 00:14:10,680 --> 00:14:13,850 Ale czy to naprawdę wszystko? 222 00:14:14,270 --> 00:14:15,330 Co masz na myśli? 223 00:14:15,890 --> 00:14:23,340 Jak rozumiem, Biały Pokój wysłał zabójcę, żeby cię wydalił. 224 00:14:23,810 --> 00:14:25,690 Nic mi nie będzie. 225 00:14:26,070 --> 00:14:28,340 Czy mogę zapytać, dlaczego jesteś taki pewien? 226 00:14:28,870 --> 00:14:32,607 Zamierzam odrzucić moje poprzednie podejście. 227 00:14:32,690 --> 00:14:36,350 Nie mam zamiaru niczego trzymać odtąd z powrotem. 228 00:14:37,610 --> 00:14:38,760 Widzę. 229 00:14:40,490 --> 00:14:45,410 Jeśli nie znalazłeś jeszcze partnera, chciałbyś mojej pomocy? 230 00:14:46,180 --> 00:14:48,490 To bardzo miło z twojej strony. 231 00:14:49,010 --> 00:14:50,860 Ale będę musiał cię odrzucić. 232 00:14:51,220 --> 00:14:54,110 Nie ufasz mojemu osądowi? 233 00:14:54,870 --> 00:14:57,287 Uznaję twoje umiejętności. 234 00:14:57,370 --> 00:15:01,120 Ale sam decyduję o swoim losie. 235 00:15:01,630 --> 00:15:03,060 Widzę. 236 00:15:03,450 --> 00:15:06,187 W takim razie dam ci trochę miejsca. 237 00:15:06,270 --> 00:15:12,520 Będę oglądał twoją bitwę zamiast tego z daleka. 238 00:15:16,860 --> 00:15:19,640 Hej, masz chwilkę? 239 00:15:20,420 --> 00:15:24,650 Jesteś Ayanokoji-senpai z klasy 2-D, prawda? 240 00:15:25,850 --> 00:15:28,400 Jestem Utomiya z klasy 1-C. 241 00:15:28,710 --> 00:15:30,540 To jest Tsubaki. 242 00:15:31,150 --> 00:15:34,520 Zastanawialiśmy się, czy możemy porozmawiać do ciebie o byciu jej partnerem. 243 00:15:36,290 --> 00:15:39,910 Przepraszam, że to tak nagle, ale czy wysłuchałbyś nas? 244 00:15:41,230 --> 00:15:45,420 Nienawidzę być dłużnikiem innej osoby, lub posiadanie innych w moim. 245 00:15:45,860 --> 00:15:48,920 Chcę związku Nie będę później żałować. 246 00:15:49,550 --> 00:15:51,680 Jestem czegoś ciekaw. Czy mogę? 247 00:15:52,230 --> 00:15:53,290 Oczywiście. 248 00:15:53,710 --> 00:15:57,310 Ile osób przede mną pytałeś? 249 00:15:57,770 --> 00:16:02,560 Przepraszam. Właściwie jesteś pierwszy. 250 00:16:03,140 --> 00:16:05,810 Spośród wszystkich, tak się złożyło, że to byłem ja? 251 00:16:06,040 --> 00:16:08,627 To jest dokładne, ale jest też powód. 252 00:16:08,710 --> 00:16:14,450 Uważamy, że klasa A i C to drugoklasiści może poprosić o punkty prywatne. 253 00:16:14,610 --> 00:16:17,200 Widzę. To ma sens. 254 00:16:17,960 --> 00:16:22,950 Nie mam jeszcze partnera, ale mam na myśli kandydata. 255 00:16:23,940 --> 00:16:27,460 Wciąż dopracowujemy szczegóły. 256 00:16:27,790 --> 00:16:29,890 Widzę. 257 00:16:31,300 --> 00:16:33,340 Chyba to niedobrze. 258 00:16:34,590 --> 00:16:37,997 Szybciej byłoby wtedy znaleźć kogoś innego. 259 00:16:38,080 --> 00:16:39,100 PRAWDA. 260 00:16:39,660 --> 00:16:42,850 Tutaj. To są moje dane kontaktowe. 261 00:16:43,140 --> 00:16:45,177 Może to być raczej samoobsługowe, 262 00:16:45,260 --> 00:16:50,120 ale jeśli nie mogę sobie z tym poradzić mój partner, mogę się z tobą ponownie skontaktować. 263 00:16:50,510 --> 00:16:51,580 Zrozumiany. 264 00:16:52,230 --> 00:16:53,610 Chodźmy, Tsubaki. 265 00:16:55,150 --> 00:16:58,490 Tsubaki Sakurako i Utomiya Riku. 266 00:16:59,170 --> 00:17:01,330 Muszę zapamiętać te nazwy. 267 00:17:03,490 --> 00:17:06,777 Przepraszam, Karuizawa-san, żeby cię tak nagle zawołać. 268 00:17:06,860 --> 00:17:09,000 Hej, wszystko w porządku. 269 00:17:09,620 --> 00:17:11,670 O czym chciałeś porozmawiać? 270 00:17:12,510 --> 00:17:16,937 Dlaczego... zerwałeś z Hiratą-kun? 271 00:17:17,020 --> 00:17:19,390 Och, nie mówiłem ci? 272 00:17:19,700 --> 00:17:21,770 Zrobiłeś to, ale... 273 00:17:22,090 --> 00:17:24,260 To naprawdę nie miało dla mnie sensu. 274 00:17:24,680 --> 00:17:26,177 Kiedy się rozstaliście... 275 00:17:26,260 --> 00:17:29,467 Czy to dlatego, że chciałeś czegoś innego? 276 00:17:29,550 --> 00:17:31,457 co? Skąd to pochodzi? 277 00:17:31,540 --> 00:17:34,150 Nie wiem o czym mówisz. 278 00:17:34,410 --> 00:17:36,037 Karuizawa-san... 279 00:17:36,120 --> 00:17:38,780 Spotykasz się z Ayanokoji-kun? 280 00:17:40,070 --> 00:17:41,937 Jesteś, prawda?! 281 00:17:42,020 --> 00:17:45,290 H-Poczekaj, dlaczego tak myślisz? 282 00:17:45,780 --> 00:17:51,207 Śledziłeś go, odkąd zapytałem pomożesz mi się z nim spotkać? 283 00:17:51,290 --> 00:17:53,620 Czy kochałaś go od tego czasu? 284 00:17:54,050 --> 00:17:55,847 H-Poczekaj chwilkę— 285 00:17:55,930 --> 00:17:57,577 Bądź szczery! 286 00:17:57,660 --> 00:18:03,430 Jeśli tego nie zrobisz, nie będę w stanie myśleć o Tobie już jak o przyjacielu. 287 00:18:03,830 --> 00:18:05,330 Cóż... 288 00:18:08,310 --> 00:18:10,607 Masz rację. 289 00:18:10,690 --> 00:18:11,637 Aja- 290 00:18:11,720 --> 00:18:14,690 To znaczy, Kiyotaka i ja się spotykamy. 291 00:18:15,580 --> 00:18:18,190 Nazywasz go nawet Kiyotaką... 292 00:18:19,410 --> 00:18:22,117 Zaczęliśmy się spotykać w koniec ferii wiosennych. 293 00:18:22,200 --> 00:18:23,787 Właściwie to trochę wcześniej. 294 00:18:23,870 --> 00:18:28,210 Moje główne pytanie brzmi: jak długo go lubisz? 295 00:18:28,810 --> 00:18:30,417 nie wiem. 296 00:18:30,500 --> 00:18:36,580 Ale... zacząłem mniej więcej w tym czasie prosiłeś mnie o radę. 297 00:18:37,150 --> 00:18:38,330 Widzę. 298 00:18:38,680 --> 00:18:40,850 Jesteś zły, prawda? 299 00:18:42,870 --> 00:18:44,557 Nie kocham tego. 300 00:18:44,640 --> 00:18:46,980 Wiedziałeś, co czułem i poszedł za moimi plecami. 301 00:18:47,310 --> 00:18:53,310 Ale już mnie zwalił, więc jest nie żebym miała prawo się złościć... 302 00:18:54,170 --> 00:18:55,110 Nadal... 303 00:19:07,430 --> 00:19:11,930 Czy możemy teraz powiedzieć, że jesteśmy kwita, Karuizawa-san? 304 00:19:13,240 --> 00:19:15,547 Chcesz mi jednego dać więcej na dokładkę? 305 00:19:15,630 --> 00:19:19,570 N-nie... Chyba nie na to wystarczająco odważny. 306 00:19:20,010 --> 00:19:23,140 I... przepraszam, że cię uderzyłem. 307 00:19:23,460 --> 00:19:26,170 Hej, nie ma problemu. To ja jest mi przykro. 308 00:19:26,610 --> 00:19:30,140 Zakochałem się w osobie, którą lubisz. 309 00:19:31,220 --> 00:19:32,687 Oczywiście, że tak. 310 00:19:32,770 --> 00:19:38,150 Ayanokoji-kun jest naprawdę fajny. Jest o wiele przystojniejszy niż Hirata-kun. 311 00:19:40,220 --> 00:19:41,067 Hej! 312 00:19:41,150 --> 00:19:43,410 Co robisz, Karuizawa-san? 313 00:19:44,810 --> 00:19:46,630 Naprawdę mi przykro. 314 00:19:54,270 --> 00:19:55,840 Niedzielna noc. 315 00:19:56,270 --> 00:20:00,580 To czas wyznaczony przez Nanase żebyśmy mogli spotkać się z Hosenem. 316 00:20:02,750 --> 00:20:03,770 Hej. 317 00:20:04,850 --> 00:20:07,150 Jak idzie przygotowanie do testu? 318 00:20:07,570 --> 00:20:09,127 Świetnie, oczywiście! 319 00:20:09,210 --> 00:20:14,100 Założę się, że zdobędę co najmniej 250 punktów! 320 00:20:14,910 --> 00:20:17,317 Wygląda na to, że teraz lubisz się uczyć. 321 00:20:17,400 --> 00:20:19,610 Do diabła, nie. 322 00:20:20,250 --> 00:20:25,400 Ale dostaję pochwały od Suzune to całkiem motywujące, wiesz? 323 00:20:27,110 --> 00:20:28,620 Hej, Ayanokoji. 324 00:20:29,270 --> 00:20:32,120 Gdybym niedługo zaprosił Suzune na randkę, 325 00:20:32,540 --> 00:20:35,630 myślisz, że dałaby mi zgodę? 326 00:20:36,460 --> 00:20:38,050 Nie sądzę. 327 00:20:39,210 --> 00:20:40,570 Tak, pomyślałem. 328 00:20:42,520 --> 00:20:44,837 Spowodowałem piekło dla niej wiele kłopotów. 329 00:20:44,920 --> 00:20:48,850 Dla reszty klasy także. 330 00:20:49,160 --> 00:20:54,140 Trochę wysiłku teraz nie wystarczy wynagrodzić całe gówno, które spowodowałem. 331 00:20:54,850 --> 00:20:59,267 Ale przez następne dwa lata Poprawię swoje mocne strony 332 00:20:59,350 --> 00:21:01,900 i spróbuj wzmocnić moje słabości, jak tylko mogę. 333 00:21:02,250 --> 00:21:06,990 A kiedy ukończymy szkołę, będę facet, który naprawdę może pomóc klasie. 334 00:21:07,950 --> 00:21:11,310 A co jeśli po całej tej pracy 335 00:21:11,850 --> 00:21:14,410 Horikita nadal tego nie robi odwzajemnić swoje uczucia? 336 00:21:15,390 --> 00:21:17,150 Czy znowu będziesz nienawidził się uczyć? 337 00:21:17,710 --> 00:21:21,300 Chcę umrzeć i poczuć jakbym chciał kogoś uderzyć. 338 00:21:21,780 --> 00:21:26,270 Ale bym jej pozwolił w dół, jeśli to zrobię, prawda? 339 00:21:27,900 --> 00:21:30,060 To jedyna rzecz, której nie chcę. 340 00:21:34,250 --> 00:21:35,440 jestem tutaj. 341 00:21:35,670 --> 00:21:37,440 Zrobimy to? 342 00:21:41,950 --> 00:21:44,787 Ten zasmarkany pierwszoklasista, Hosen... 343 00:21:44,870 --> 00:21:47,320 Naprawdę myślisz, że możesz przeciągnąć go na naszą stronę? 344 00:21:47,580 --> 00:21:50,970 Nie byłoby mnie tutaj, gdybym tego nie zrobił. 345 00:21:51,320 --> 00:21:54,820 Sudo-kun, nie mów coś pochopnego, w porządku? 346 00:21:55,340 --> 00:21:56,960 Nie zamierzałem! 347 00:21:57,240 --> 00:21:59,137 Senpai, przepraszamy za spóźnienie. 348 00:21:59,220 --> 00:22:01,340 Zejdź z drogi, Nanase.